Orange Belgium将VOO挂钩的保证书改为Enodia SCI的新保证书,以支持其在股东批准前的拆卸。
Orange Belgium replaces a VOO-linked pledge with a new one to Enodia SCI to support its demerger, pending shareholder approval.
2025年10月1日,比利时橙色公司宣布与相关方Enodia SCI公司签订新的《认捐协议及同意和释放通知书》,作为其与VOO SA公司拆卸的一部分。
On 1 October 2025, Orange Belgium announced a new Pledge Agreement and Letter of Consent and Release with Enodia SCI, a related party, as part of its demerger from VOO SA.
新承诺为该公司的贸易应收款和银行账户提供了担保,取代了以前与VOO有关的协议。
The new pledge secures the Company’s trade receivables and bank accounts, replacing a prior agreement tied to VOO.
变更支持了需要股东批准并取决于替换的拆卸。
The change supports the demerger, which requires shareholder approval and is contingent on the replacement.
协议在基本服务合同保留期间有效,可以每五年调整一次,不包括某些资产。
The agreement, valid while the underlying service contract remains, may be adjusted every five years and excludes certain assets.
Enodia的同意证实它同意转让和解除先前的义务。
Enodia’s consent confirms its approval of the transfer and release of prior obligations.
由于关联方关系,交易遵循比利时公司法要求。
The transaction follows Belgian corporate law requirements due to the related-party relationship.