2025年9月30日,宾夕法尼亚州一个商场停车场发生枪击事件,1人受伤;没有逮捕任何人,调查仍在进行。 One person was injured in a mall parking lot shooting in Pennsylvania on Sept. 30, 2025; no arrests made, investigation ongoing.

2025年9月30日星期二, 宾夕法尼亚州罗斯公园购物中心的停车场发生枪击事件, 造成一人受伤并住院。 A shooting in the parking lot of Ross Park Mall in Ross Township, Pennsylvania, on Tuesday, September 30, 2025, left one person injured and hospitalized. 来自多个机构的警察在晚上7时55分左右对Nordstrom和Dick's Sporting Goods附近的现场作出反应,保护该地区的安全,并启动商店的避难所协议。 Police from multiple agencies responded to the scene near Nordstrom and Dick's Sporting Goods around 7:55 p.m., securing the area and activating shelter-in-place protocols at the stores. 没有逮捕任何人,当局正在审查监控录像和与证人面谈。 No arrests have been made, and authorities are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses. 调查仍在进行之中,没有经确认的嫌疑人或公众威胁。 The investigation remains ongoing, with no confirmed suspects or public threat. 有些地区仍然受限制,敦促公众避免出现现场。 Some areas remain restricted, and the public is urged to avoid the scene.