2025年10月1日,圣地亚哥县居民可以免费乘坐所有公共交通工具,支持清洁空气和可持续的通勤。
On October 1, 2025, San Diego County residents can ride all public transit for free to support clean air and sustainable commuting.
2025年10月1日,圣迭戈县居民可以免费搭乘所有MTS和NCTD过境服务(公共汽车、推车、COASTER、SPRISTER、SPRITER),
On October 1, 2025, San Diego County residents can ride all MTS and NCTD transit services—buses, trolleys, COASTER, SPRINTER, and on-demand options—free of charge as part of Free Ride Day, now in its sixth year.
该活动在加利福尼亚清洁空气日举办,提倡可持续通勤,减少排放,并鼓励使用公共交通工具,由弹出式车厢提供赠送和奖励。
The event, held on California Clean Air Day, promotes sustainable commuting, reduces emissions, and encourages public transit use, with pop-up booths offering giveaways and incentives.
去年,超过340,000人参加,为骑马创造了记录。
Last year, over 340,000 people participated, setting records for ridership.
官员们强调过境带来的环境和经济利益,敦促居民骑车、步行、骑自行车或搭车。
Officials highlight the environmental and economic benefits of transit, urging residents to ride, walk, bike, or carpool.