一项新的调查显示,由于婚姻推迟和出生率降低,20年代末和30早期成年人的约会伙伴日益短缺。
A new survey shows a growing shortage of dating partners among adults in their late 20s and early 30s due to delayed marriages and lower birth rates.
最近的一项调查显示,Payton年龄组的成年人,即20年代末和30年代初的成年人,正面临着潜在的浪漫伴侣严重短缺的问题,尽管人们常说,“海上有很多鱼。”
A recent survey reveals that adults in Payton's age group—those in their late 20s and early 30s—are facing a significant shortage of potential romantic partners, despite the common saying "there are plenty of fish in the sea."
数据显示,约会池的不平衡现象日益加剧,由于关系趋势变化、婚姻推迟和出生率下降,在这一人口群体中符合资格的单身者人数较少。
The data suggests a growing dating pool imbalance, with fewer eligible singles in this demographic due to shifting relationship trends, delayed marriages, and declining birth rates.