美国人认为自己尊重他人,但对社会文明程度的评价很低,理由是网络和政治紧张局势。
Americans rate society’s civility low despite seeing themselves as respectful, citing online and political tensions.
2025年10月1日公布的新调查发现,美国人日益关注文明的下降,尽管多数人认为自己是相互尊重的。
A new survey released on October 1, 2025, finds Americans increasingly concerned about declining civility, despite most viewing themselves as respectful.
只有约四分之一的人认为,整个社会是文明的,有数字侵略、政治两极分化以及被认为失去善意被作为关键因素。
Only about a quarter believe society as a whole is civil, with digital aggression, political polarization, and a perceived loss of kindness cited as key factors.
研究由非营利团体进行, 突显了个人行为与公众看法之间的“文明悖论”, 强调国家对于网上交流对社会信任与对话的影响感到焦虑。
The study, conducted by a nonprofit group, highlights a "civility paradox" between personal behavior and public perception, underscoring national anxiety over the impact of online communication on social trust and discourse.