新墨西哥州召开特别会议,反对联邦削减对医疗补助、SNAP以及利用国家资金进行公共广播的资助。 New Mexico holds special session to counter federal funding cuts to Medicaid, SNAP, and public broadcasting using state funds.

新墨西哥州正在召开特别立法会议, 讨论根据特朗普总统最近的政策削减联邦对医疗援助计划、SNAP和公共广播的资金。 New Mexico is convening a special legislative session to address federal funding cuts to Medicaid, SNAP, and public broadcasting under President Trump’s recent policies. 立法者计划利用国家资金支持农村医疗诊所, 扩大ACA补贴, 稳定粮食援助。 With nearly 38% of residents on Medicaid and a quarter relying on food assistance, lawmakers plan to use state funds to support rural health clinics, expand ACA subsidies, and stabilize food aid. 国家还打算制定自己的疫苗建议,并在联邦取消经费后资助公共广播公司。 The state also aims to set its own vaccine recommendations and fund public broadcasters after federal defunding. 尽管目前预算有石油收入盈余,新墨西哥州估计每年因联邦减税而损失2亿美元。 Despite a current budget surplus from oil revenues, New Mexico faces an estimated $200 million annual loss from federal tax cuts. 这次会议还将筹备一项国家间医疗契约,以缓解医生短缺问题。 The session will also prepare for an interstate medical compact to ease doctor shortages.