墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆(Claudia Sheinbaum)尽管面临犯罪和美国关税造成的失业等挑战,但仍保持着很高的支持率。
Mexican President Claudia Sheinbaum maintains high approval despite challenges like crime and job losses from U.S. tariffs.
墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆(Claudia Sheinbaum)在担任总统一年后一直保持着高支持率——高达79%,超过了过去的领导人,因为她推动了经济改革和社会计划,她的政府声称这些计划在六年内使1340万人摆脱了贫困。
Mexican President Claudia Sheinbaum has maintained high approval ratings—up to 79%—a year into her presidency, surpassing past leaders, as she promotes economic reforms and social programs that her administration claims lifted 13.4 million people out of poverty in six years.
尽管公众、特别是南部和中部各州得到了强有力的支持,但挑战依然存在,包括犯罪率上升、司法改革、军事腐败以及美国关税和自动化带来的经济压力,这在蒂华纳和华雷斯市等边境城市造成了超过88 000个就业机会损失。
Despite strong public support, especially in southern and central states, challenges persist, including rising crime, judicial reforms, military corruption, and economic strain from U.S. tariffs and automation, which caused over 88,000 job losses in border cities like Tijuana and Ciudad Juárez.
虽然她推迟了特朗普时代的关税并引渡了卡特尔头目,但公众对安全和结果的信心仍然好坏参半,75%的人批评了打击犯罪的努力,尽管杀人案在减少。
While she has delayed Trump-era tariffs and extradited cartel leaders, public confidence in security and results remains mixed, with 75% criticizing anti-crime efforts despite declining homicides.