2025年9月30日,在塞布的海上发生6.9级地震,造成强烈的震动并引起了短暂的海警告.
A 6.9-magnitude earthquake struck offshore Cebu on September 30, 2025, causing strong shaking and prompting a brief tsunami warning.
据报道,2025年9月30日,西布岛附近发生6.9级地震, 成为该地区有史以来最强的地震, 地震中心位于波哥市东北21公里处.
A magnitude 6.9 earthquake struck offshore Cebu on September 30, 2025, making it the strongest ever recorded in the region, with its epicenter 21 kilometers northeast of Bogo City.
仅5公里深的浅海地震 引发了震中附近的热度7 震动, 并被波及多个岛屿。
The shallow quake, just five kilometers deep, caused intensity 7 shaking near the epicenter and was felt across multiple islands.
菲律宾火山学和地震学研究所证实,它与当天早些时候的博戈断层或一次轻微的塔尔火山爆发无关。
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology confirmed it was not linked to the Bogo Fault or a minor Taal Volcano eruption earlier that day.
在海平面没有发生重大变化之后,简短发布了海啸警告,但解除了警告。
A tsunami warning was briefly issued but lifted after no significant sea level changes.
Phivolcs警告说,可能发生余震和结构性危险。
Phivolcs warned of possible aftershocks and structural dangers.