3.2级地震在纽约中部DeRuyter附近震动,造成轻微震动,但没有人员受伤或损坏。 A 3.2-magnitude earthquake shook central New York near DeRuyter, causing minor shaking but no injuries or damage.

周三纽约市中心发生小地震, 引起全区域居民的震动报导。 A minor earthquake struck central New York on Wednesday, prompting reports of shaking from residents across the region. 美国地质调查局记录了3.2级地震,地震中心靠近DeRuyter镇。 The U.S. Geological Survey recorded the quake at magnitude 3.2, with its epicenter near the town of DeRuyter. 没有关于受伤或重大损坏的报告,但有些人描述说,他们感到家园颤抖,物品在移动。 No injuries or significant damage were reported, but some people described feeling their homes tremble and objects moving. 该事件是该地区低度地震活动更广泛模式的一部分,尽管重大地震仍然很少发生。 The event is part of a broader pattern of low-level seismic activity in the area, though major quakes remain rare.