2025年10月1日卡拉奇的Malir地区发生3.2度地震,
A 3.2-magnitude earthquake hit Karachi’s Malir area on October 1, 2025, with no injuries or damage reported.
2025年10月1日凌晨9点34分卡拉奇马里尔地区发生3.2度地震,
A 3.2-magnitude earthquake struck Karachi’s Malir area on October 1, 2025, at 9:34 a.m., with no injuries or damage reported.
这场震荡深10公里,位于马里尔西北7公里处,被巴基斯坦气象局确认为与正在进行的构造活动有关的独立事件,可能涉及重新启动的Landhi断层线。
The tremor, 10 kilometers deep and centered 7 kilometers northwest of Malir, was confirmed by the Pakistan Meteorological Department as an independent event linked to ongoing tectonic activity, possibly involving the reactivated Landhi Fault Line.
在此之前,巴基斯坦和阿富汗最近发生了地震,包括阿富汗东部发生致命的6.0大地震,造成2 200多人死亡。
This follows recent quakes in Pakistan and Afghanistan, including a deadly 6.0-magnitude quake in eastern Afghanistan that killed over 2,200 people.
当局继续监测有关情况,注意到该区域的地震活动增加。
Authorities continue monitoring the situation, noting increased seismic activity in the region.