Lubbock动物服务处警告骗局:假工作人员要求高收费——实际领养费用30美元,没有存款或家访。 Lubbock Animal Services warns of scams: fake staff demand high fees—real adoptions cost $30, no deposits or home visits.

Lubbock动物服务处警告居民一个骗局,冒牌货冒充市政工作人员领养狗和收取大笔费用。 Lubbock Animal Services warns residents of a scam where imposters pose as city staff to adopt dogs and collect large fees. 该机构确认,收养费从不超过30美元,不进行收养前的家访,不要求存款,威胁安乐死,在社交媒体上发布信息,或通过电话或文字索取资金。 The agency confirms it never charges more than $30 for adoption, conducts no pre-adoption home visits, requests no deposits, threatens euthanasia, messages on social media, or solicits money via calls or texts. 所有雇员都佩戴官方徽章;公众应当通过申请徽章或拨打806-775-2057来核实身份。 All employees wear official badges; the public should verify identities by requesting a badge or calling 806-775-2057. 在发生事件期间,动物总是受到约束,该机构敦促警惕并报告可疑活动。 Animals are always restrained during events, and the agency urges vigilance and reporting of suspicious activity.