日本的民进党在低劣的大选后面临领导层更迭;新总理可能出现,但执政却没有国会多数。 Japan’s LDP faces leadership change after poor election; a new prime minister may emerge, but governs without a Diet majority.

自民党在选举中表现不佳后，日本面临政治过渡，促使高市早苗和小泉进次郎于 10 月 4 日进行领导层投票，其中两者有可能成为二战以来第一位女性或最年轻的首相。 Japan faces a political transition after the LDP’s poor election performance, prompting a leadership vote on October 4 between Sanae Takaichi and Shinjiro Koizumi, with either potentially becoming the first female or youngest prime minister since WWII. 新领导人将在一个支离破碎的国会中执政,自1955年以来,两院第一次缺乏多数。 The new leader will govern in a fragmented Diet, lacking a majority in both houses for the first time since 1955. 与此同时, 活跃投资者Yoshiaki Murakami在Fuji Media Holdings获得16%的股权, 在重大丑闻后推动改革。 Meanwhile, activist investor Yoshiaki Murakami gained a 16% stake in Fuji Media Holdings, pushing for reforms after a major scandal. 人民民主党拒绝联军支持,除非民民党信守主要税收承诺。 The Democratic Party for the People is withholding coalition support unless the LDP keeps key tax promises.