由于需求和生产不断增长,日本制造商的乐观情绪有所改善,这表明了潜在的部门复苏。 Japanese manufacturers show improved optimism due to rising demand and production, signaling potential sector recovery.

日本中央银行最近的一项调查显示,制造商对近期前景比较乐观,理由是生产增加和需求增加。 A recent survey by Japan's central bank reveals manufacturers are more optimistic about near-term prospects, citing rising production and stronger demand. 情绪的改善反映了更好的商业条件和制造业部门潜在的复苏迹象。 The improved sentiment reflects better business conditions and signals potential recovery in the manufacturing sector. 决策者在努力刺激增长和遏制通缩时,正在密切监测通货膨胀和就业情况。 Policymakers are closely monitoring inflation and employment as they work to stimulate growth and combat deflation. 研究结果对日本2025年后期的工业表现呈现了谨慎乐观的积极前景。 The findings present a cautiously positive outlook for Japan's industrial performance in late 2025.