日本发射1MBY1M,每年为一次启动提供100万美元,以促进创新和全球推广。
Japan launches 1Mby1M, giving $1M annually to one startup to boost innovation and global reach.
一个名为 1MBY1M 的新加速器计划每年向一家公司提供100万美元的资金,旨在提升创新和全球竞争力,从而改变日本的创业场景。
A new accelerator program called 1Mby1M is transforming Japan’s startup scene by offering $1 million in funding to one company annually, aiming to boost innovation and global competitiveness.
与传统的加速器不同,它侧重于长期增长和国际扩张,解决日本风险生态系统过去存在的缺点。
Unlike traditional accelerators, it focuses on long-term growth and international expansion, addressing past shortcomings in Japan’s venture ecosystem.
该倡议强调通过提供更深入的财政支持和战略指导,努力缩小与全球对口机构的差距,特别是在美国和欧洲。
The initiative highlights efforts to close the gap with global counterparts, particularly in the U.S. and Europe, by providing deeper financial support and strategic guidance.