日本正在用美国托马霍克导弹升级其Chokai驱逐舰,以备在区域紧张局势下进行远程打击。 Japan is upgrading its Chokai destroyer with U.S. Tomahawk missiles for long-range strikes, amid regional tensions.

日本正在用美国制造的托马霍克巡航导弹升级其JS Chokai驱逐舰, Japan is upgrading its JS Chokai destroyer with U.S.-made Tomahawk cruise missiles, capable of striking targets up to 1,000 miles away, as part of a broader military shift amid rising regional tensions. 该船正被送往美国进行为期一年的改装和船员培训,计划进行实弹测试,并在2026年夏季前将该船投入运行。 The ship is being sent to the U.S. for a year-long retrofit and crew training, with plans to conduct live-fire tests and deploy the vessel operationally by summer 2026. 这一举动出于对中国军事扩张和北朝鲜威胁的担忧,标志着日本远程打击能力的显著增强。 The move, driven by concerns over China’s military expansion and North Korea’s threats, marks a significant enhancement of Japan’s long-range strike capabilities. 根据2024年一项400枚导弹的交易获得的托马霍克是美国、联合王国和澳大利亚使用的经证实的武器。 Acquired under a 2024 deal for 400 missiles, the Tomahawks are a proven weapon used by the U.S., UK, and Australia. 提升结果遭到中国的批评, 中国认为这违反了日本和平宪法。 The upgrade has drawn criticism from China, which views it as a violation of Japan’s pacifist constitution. 这一发展反映了整个印度-太平洋区域军事集结不断增长。 The development reflects a growing military buildup across the Indo-Pacific region.