农民说,由于经济压力,爱尔兰的羊和牛数量在2025年6月下降了。 Ireland's sheep and cattle numbers dropped in June 2025 due to economic pressures, farmers say.

根据民间社会组织的数据,爱尔兰的绵羊人口在2025年6月下降了1.5%,降至509万,而牛数量则下降到12年来最低的690万,下降3.9%。 Ireland’s sheep population fell by 1.5% to 5.09 million in June 2025, according to CSO data, while cattle numbers dropped to a 12-year low of 6.9 million, a 3.9% decrease. 爱尔兰农民协会将下降归咎于经济压力、成本上升和市场刺激措施薄弱,敦促政府通过财政援助、基础设施投资和市场发展提供支持,以稳定该部门。 The Irish Farmers' Association attributes the declines to economic pressures, rising costs, and weak market incentives, urging government support through financial aid, infrastructure investment, and market development to stabilize the sector.