印度对美国领导的加沙和平计划的支持提高了释放人质和重建加沙的希望。
India’s support for U.S.-led Gaza peace plan boosts hopes for hostage release and Gaza rebuilding.
以色列驻印度大使鲁文·阿扎尔(Reuven Azar)于2025年9月30日表示, 印度对美国领导的加沙和平计划的支持是令人鼓舞的,
Israel’s ambassador to India, Reuven Azar, said on September 30, 2025, that India’s support for the U.S.-led Gaza peace plan is encouraging, highlighting shared anti-terrorism values and Prime Minister Modi’s endorsement of the Trump administration’s proposal.
该计划旨在确保释放人质,拆除哈马斯的军事能力,并建立新的巴勒斯坦自治制度,以色列保证在哈马斯接受后72小时内撤出。
The plan aims to secure hostage release, dismantle Hamas’s military capabilities, and establish a new Palestinian self-rule, with Israel pledging to withdraw within 72 hours if Hamas accepts it.
阿扎尔指出,以色列即将进行2 000亿美元的基础设施招标,邀请印度公司参加重建加沙。
Azar noted Israel’s upcoming $200 billion in infrastructure tenders, inviting Indian companies to participate in rebuilding Gaza.
这一建议得到了包括卡塔尔、沙特阿拉伯和埃及在内的若干中东国家的支持,而巴勒斯坦官员则仍然持怀疑态度,以以色列正在进行的军事行动为由,呼吁追究责任。
The proposal has gained backing from several Middle Eastern nations, including Qatar, Saudi Arabia, and Egypt, while Palestinian officials remain skeptical, citing ongoing Israeli military operations and calling for accountability.