印度制造业在9月增长,但减速,尽管商业信心有所增强,但成本不断上升,雇用人员减少。 India's manufacturing grew in September but slowed, with rising costs and weaker hiring, despite improved business confidence.

印度制造业部门在9月份扩大,但速度较慢,汇丰银行PMI从59.3下降到57.7,4个月内增长最弱,但仍高于50个临界值。 India's manufacturing sector expanded in September but at a slower pace, with the HSBC PMI falling to 57.7 from 59.3, its weakest growth in four months, though still above the 50 threshold. 新的订单、产出和雇用速度放缓,就业机会的创造处于一年的最低水平。 New orders, output, and hiring slowed, with job creation at a one-year low. 投入成本飙升,推动了自2013年以来销售价格的最快上涨。 Input costs surged, driving the fastest rise in selling prices since 2013. 尽管如此,商业信心创下了七个月的顶峰,最近美国对印度货物征收的美国关税外的GST削减和出口需求强劲刺激了商业信心,尽管如此,商业信心仍然存在,但面临法律挑战,造成了贸易的不确定性。 Despite this, business confidence hit a seven-month high, fueled by recent GST cuts and stronger export demand outside the U.S. U.S. tariffs on Indian goods remain in place but face legal challenges, creating trade uncertainty.