根据国家安全法,印度警察查封了一座与被禁克什米尔团体Tehreek-e-Hurriyat有关的三层楼。
Indian police seized a three-story building linked to banned Kashmiri group Tehreek-e-Hurriyat under national security laws.
Budgam、查谟和克什米尔的警察在Hyderpora附属了一座三层大楼,根据《(防止)非法活动法》第25条,该大楼是被禁的Tehreek-e-Hurriyat克什米尔办事处,并援引了2024年登记的一个情报区提供的证据。
Police in Budgam, Jammu and Kashmir, attached a three-storey building in Hyderpora used as the office of the banned Tehreek-e-Hurriyat Kashmir under Section 25 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, citing evidence from an FIR registered in 2024.
位于雷赫马塔巴德的5 700平方英尺财产经主管当局批准后被正式标记为查封。
The 5,700-square-foot property, located in Rehmatabad, was officially marked for attachment after approval from the competent authority.
官员们说,这一行动是破坏分离主义网络的持续努力的一部分,体现了对国家安全和区域稳定的承诺。
The action is part of ongoing efforts to disrupt secessionist networks, officials said, reflecting a commitment to national security and regional stability.
该团体由赛义德·阿里·沙阿·吉拉尼于2004年在胡里亚特会议就选举参与问题分裂后成立,现在仍被禁止。
The group, founded in 2004 by Syed Ali Shah Geelani after a split from the Hurriyat Conference over electoral participation, remains banned.