专家们警告说,绿色金属短缺可能会拖延清洁能源的过渡。 Green metal shortages could delay clean energy transition, experts warn.

气候专家警告说,随着可再生能源技术需求的激增,确保绿色金属——如锂、钴和铜——的充足供应对实现全球气候目标至关重要。 Climate experts warn that securing sufficient supplies of green metals—such as lithium, cobalt, and copper—is critical to achieving global climate goals, as demand for renewable energy technologies surges. 如果不迅速扩大负责任的采矿和再循环努力,供应短缺可能会推迟向清洁能源的过渡,破坏减排方面的进展。 Without rapid expansion of responsible mining and recycling efforts, supply shortages could delay the transition to clean energy, undermining progress on emissions reductions.