希腊工人在拟议的13小时工作日举行罢工,超时工资为40%。
Greek workers strike over proposed 13-hour workdays with 40% overtime pay.
2025年10月1日, 数千名希腊工人举行24小时全面罢工, 扰乱交通、学校、医院及公共服务, 抗议劳动改革提案,
On October 1, 2025, thousands of Greek workers staged a 24-hour general strike, disrupting transport, schools, hospitals, and public services, in protest against proposed labor reforms that would allow a 13-hour workday under exceptional circumstances with 40% overtime pay.
这项措施尚未提交议会,但只在雇员同意的情况下适用,一年最长37天。
The measure, not yet submitted to parliament, would apply only with employee consent and for up to 37 days a year.
包括GSEE和ADEDY在内的工会反对这种改变,警告它威胁工人的健康、安全和工作与生活平衡,而亲共主义者PAME则称它为“现代奴隶制”。
Unions including GSEE and ADEDY oppose the change, warning it threatens worker health, safety, and work-life balance, while the pro-communist PAME called it "modern slavery."
政府争辩说,改革提供了灵活性,特别是对有多种工作的年轻人来说,尽管人们仍然对低工资(如880欧元的最低工资)和高生活费用感到关切。
The government argues the reform offers flexibility, particularly for young people with multiple jobs, despite ongoing concerns over low wages—such as the 880 euro minimum—and the high cost of living.
希腊平均工作周39.8小时已经超过欧盟的平均数。
Greece’s average workweek of 39.8 hours already exceeds the EU average.