政府于2025年10月1日停工, 停止了劳工统计局的工作, 推迟了包括工作、通货膨胀和工资报告在内的关键经济数据。
A government shutdown on Oct. 1, 2025, halted the Bureau of Labor Statistics, delaying critical economic data including jobs, inflation, and wage reports.
政府从2025年10月1日开始关闭, 劳工统计局停止运作, 威胁延迟每月工作报告及通货膨胀和工资数据等其他关键经济数据。
A government shutdown beginning October 1, 2025, has halted the Bureau of Labor Statistics’ operations, threatening delays to the monthly jobs report and other key economic data like inflation and wage figures.
BLS暂停数据收集工作,影响对评估劳动力市场状况至关重要的报告,并指导美联储的政策。
The BLS suspended data collection, impacting reports crucial for assessing labor market conditions and guiding Federal Reserve policy.
延迟可能会影响年度社会保障生活费调整的时间安排,使第四季度国内生产总值每星期减少约0.1个百分点,每年约花费70亿美元。
Delays could affect the timing of the annual Social Security cost-of-living adjustment and reduce fourth-quarter GDP by about 0.1 percentage points per week, costing roughly $7 billion annually.