德国在摩加迪沙主办了首次气候会谈,将气候行动与索马里建设和平联系起来。 Germany hosted first climate talks in Mogadishu, linking climate action to peacebuilding in Somalia.

德国于2025年10月1日在摩加迪沙主办了第一次气候对话, 团结索马里官员、和平建设者和国际伙伴, 应对气候变化对安全的影响。 Germany hosted the first Climate Talk in Mogadishu on October 1, 2025, uniting Somali officials, peacebuilders, and international partners to address climate change’s impact on security. 尽管全球排放量极少,但索马里面临干旱、洪水和海平面上升等严重的气候影响,对生计构成威胁。 Despite minimal global emissions, Somalia faces severe climate effects like droughts, floods, and sea level rise, threatening livelihoods. 这一事件突出了环境压力如何加剧资源冲突,同时也为合作创造机会。 The event highlighted how environmental stress worsens conflict over resources but also creates opportunities for cooperation. 索马里在气候政策方面的进展,包括其更新的恩杜马保卫刚果民兵组织和获得气候基金的机会,受到了赞扬。 Somalia’s progress in climate policy, including its updated NDC and access to climate funds, was praised. 讨论强调将地方知识、妇女领导能力和青年参与纳入气候和建设和平工作,德国重申支持社区驱动的解决办法。 Discussions emphasized integrating local knowledge, women’s leadership, and youth engagement into climate and peacebuilding efforts, with Germany reaffirming support for community-driven solutions.