法国调查波拉凯油轮(Boracay)与俄罗斯影子船队有关, France investigates oil tanker Boracay, linked to Russia’s shadow fleet, over sanctions evasion.

法国当局在Saint-Nazaire附近扣留了与俄罗斯影子船队有联系的Boracay油轮。 French authorities are investigating the oil tanker Boracay, linked to Russia’s shadow fleet, after detaining it near Saint-Nazaire. 这艘以前称为Kiwala的船只因使用欺骗做法运输俄罗斯原油而获得英国和欧盟的批准。 The vessel, previously known as Kiwala, was sanctioned by the UK and EU for transporting Russian crude using deceptive practices. 它于4月因无效文件被爱沙尼亚拘留,后来看到它带着750 000桶石油离开俄罗斯港口。 It was detained in April by Estonia over invalid documentation and later seen departing a Russian port with 750,000 barrels of oil. 布列斯特的法国检察官正在审查其遵守情况,因为该船未能证明国籍,并因规避制裁而受到审查。 French prosecutors in Brest are reviewing its compliance, as the ship failed to prove nationality and is under scrutiny for circumventing sanctions.