警方说,在发现一个匹配的足迹后,一名4岁男孩在偏远的澳大利亚车站失踪5天,可能离房产很近。
A four-year-old boy missing from a remote Australian station for five days is likely near the property, police say, after a matching footprint was found.
一个名叫Gus的四岁男孩于星期六在南澳大利亚Yunta附近的一个偏远牧羊站失踪,
A four-year-old boy named Gus went missing from a remote sheep station near Yunta, South Australia, on Saturday, sparking a large-scale search in extreme heat.
与Gus靴子相匹配的小脚印在距地产约500米处发现, 带来新的希望。
On Tuesday night, a significant breakthrough occurred when a small footprint matching Gus’s boots was found about 500 meters from the property, offering renewed hope.
当局证实,这张照片很可能来自一个孩子,并认为格斯可能是在宅基地附近的沙滩上玩耍时走失的。
Authorities confirmed the print is likely from a child and believe Gus may have wandered off while playing in the sand near the homestead.
尽管取得了大有希望的领头作用,但警察仍为家庭做好准备,使家庭有可能因恶劣的条件和五天没有食物、水或住所而从搜索行动转向恢复行动。
Despite the promising lead, police have prepared the family for the possibility of shifting from search to recovery operations due to the harsh conditions and five days without food, water, or shelter.
搜索工作涉及地面小组、无人机、直升机、狗和专家跟踪器。
Search efforts involve ground teams, drones, helicopters, dogs, and a specialist tracker.
这名男孩被称为冒险家,长长的金发卷发,最后一次被看见是戴灰色太阳帽、带黄色迷你服的钴蓝T恤、浅灰色裤子和靴子。
The boy, described as adventurous with long blond curly hair, was last seen wearing a grey sun hat, a cobalt blue T-shirt with a yellow minion, light grey pants, and boots.
警方排除了犯规行为 继续搜寻
Police have ruled out foul play and continue searching.