前总理Gayatri Prajapati在勒克瑙监狱遭到囚犯攻击,
Former UP minister Gayatri Prajapati attacked by inmate in Lucknow jail, hospitalized, sparking safety concerns.
经当局证实,前北方邦部长Gayatri Prajapati于10月1日在勒克瑙区监狱遭到一名囚犯的袭击后住院。
Former Uttar Pradesh Minister Gayatri Prajapati was hospitalized on October 1 after being attacked by an inmate in Lucknow District Jail, authorities confirmed.
这次袭击是在与一名清洁囚犯打斗时发生的,该囚犯用橱柜的滑动部分袭击了Prajapati。
The assault occurred during a scuffle with a prisoner on cleaning duty who struck Prajapati with a cupboard's sliding part.
Prajapati因强奸罪于2017年被捕,在转往乔治国王医学院之前在监狱医院接受治疗。
Arrested in 2017 on rape charges, Prajapati was treated at the jail hospital before being transferred to King George's Medical University.
他声称这次袭击是无缘无故的,并指责犯人Biswas,他以前有过犯罪记录。
He claimed the attack was unprovoked and blamed inmate Biswas, who has a prior criminal record.
他的妻子、一名MLA和Samajwadi党领导人,包括Akhilesh Yadav,要求进行公正的调查,并对监狱安全表示关切。
His wife, an MLA, and Samajwadi Party leaders, including Akhilesh Yadav, demanded a fair investigation and raised concerns over prison safety.
事件凸显了北方邦监狱的条件和安全方面持续存在的问题。
The incident has spotlighted ongoing issues with conditions and security in Uttar Pradesh’s prisons.