佛罗里达州科学家繁殖耐热珊瑚,以抵御气候驱动的珊瑚礁衰落。
Florida scientists breed heat-resistant corals to combat climate-driven reef decline.
佛罗里达州科学家有选择地培育耐高温的珊瑚,以抵御破坏传统珊瑚礁复原的气候变化影响。
Scientists in Florida are selectively breeding corals resistant to higher temperatures to combat climate change impacts that are undermining traditional reef restoration.
不断上升的海洋温度造成广泛的漂白和死亡,使旧方法无效。
Rising ocean temperatures cause widespread bleaching and death, rendering older methods ineffective.
研究人员将注意力集中在具有自然抗御力的珊瑚上,目的是制造更坚硬的菌株,能够在更温暖的水域中生存。
Researchers are focusing on naturally resilient corals, aiming to create hardier strains capable of surviving in warmer waters.
这些经过改造的珊瑚正在实验室和实地地点进行测试,以确保它们在自然珊瑚礁环境中能够生长和繁殖。
These adapted corals are being tested in labs and field sites to ensure they can thrive and reproduce in natural reef environments.
这项努力是日益转向积极主动、以科学为基础的养护战略的一部分,以便在气候变化加速的情况下保护重要的海洋生态系统。
The effort is part of a growing shift toward proactive, science-based conservation strategies to preserve vital marine ecosystems amid accelerating climate change.