FEMA为各州的备灾工作拨款35亿美元,重点是高风险地区和最近受灾地区。 FEMA allocates $3.5 billion to states for disaster preparedness, focusing on high-risk and recently affected areas.

紧急救灾基金向各州和地区拨出了35亿美元的应急准备资金,以提高救灾能力。 FEMA has allocated $3.5 billion in emergency preparedness funding to states and territories to improve disaster response capabilities. 这些资金将支持培训、设备、规划和协调努力,以加强抵御自然灾害、网络攻击和其他紧急情况的能力。 The funds will support training, equipment, planning, and coordination efforts to strengthen resilience against natural disasters, cyberattacks, and other emergencies. 分布根据风险、人口规模和过去灾害的影响而定,优先考虑高风险地区和最近受灾地区。 Distribution is based on risk, population size, and past disaster impacts, with priority given to high-risk and recently affected areas. 虽然没有披露具体的受援方和项目细节,但该倡议反映了联邦推动在气候相关威胁不断上升的情况下加强国家防备工作。 While specific recipients and project details were not disclosed, the initiative reflects a federal push to enhance national preparedness amid rising climate-related threats.