欧元区通胀率在9月上升到2.2%,促使欧洲央行可能保持稳定利率。 Eurozone inflation rose to 2.2% in September, prompting the ECB to likely hold rates steady.

欧元区通胀率从8月的2%升至9月的2.2%,原因是服务价格上升,能源成本下降幅度较小,核心通胀稳定在2.3%。 Eurozone inflation rose to 2.2% in September from 2% in August, driven by higher services prices and a smaller decline in energy costs, with core inflation stable at 2.3%. 这一增加符合预期,被视为临时性的,促使欧洲央行在10月30日的会议上可能维持稳定利率。 The increase meets expectations and is seen as temporary, prompting the ECB to likely hold rates steady at its October 30 meeting. 尽管人们担心由于需求疲软和美国关税疲软,通货膨胀明年可能会下降到1.7%,但大多数欧洲央行官员仍然高谈阔论,称就业和经济弹性很强。 Despite concerns over inflation potentially falling to 1.7% next year due to weak demand and US tariffs, most ECB officials remain hawkish, citing strong employment and economic resilience. 2025年市场只预期降息机会为10%,到2026年年中预计降息机会为30%。 Markets expect only a 10% chance of a rate cut in 2025 and a 30% chance by mid-2026.