英格兰禁止“买一,买一免费” 有关不健康食品的交易 以打击儿童肥胖症。 England bans "buy one, get one free" deals on unhealthy foods to combat childhood obesity.

"买一送一"的不健康食品交易如含糖饮料,片,糖果和蛋糕现在在英国禁止, 针对超市,大型零售商和在线卖家, "Buy one, get one free" deals on unhealthy foods like sugary drinks, crisps, sweets, and cakes are now banned across England, targeting supermarkets, large retailers, and online sellers, as part of a government effort to reduce childhood obesity. 禁令还延伸至餐馆和咖啡馆的免费再饮料。 The ban also extends to free drink refills at restaurants and cafes. 这些措施是更广泛战略的一部分,包括禁止在晚上9点前在电视上刊登此类食品广告,以及从1月开始全面禁止在线促销。 These measures, part of a broader strategy, include a ban on advertising such foods on TV before 9 p.m. and a full prohibition on online promotions starting in January. 政府表示这些变化对于帮助儿童过上更健康的生活至关重要, 因为肥胖会增加严重健康问题的风险, 包括某些癌症、心脏病以及心理健康挑战。 The government says the changes are crucial to helping children lead healthier lives, as obesity increases risks for serious health issues including certain cancers, heart disease, and mental health challenges. 分类制度确定不健康的产品,该倡议旨在减轻国民保健制度的长期压力。 A classification system identifies unhealthy products, and the initiative aims to reduce long-term strain on the NHS.