能源秘书Ed Miliband警告改革英国清洁能源反对者威胁绿色就业机会和负担得起的电力,
Energy Secretary Ed Miliband warns Reform UK’s clean energy opposition threatens green jobs and affordable power, promoting Labour’s plan to expand solar energy and protect workers.
能源部长爱德·米利班德警告说,改革英国对清洁能源的反对会伤害子孙后代,并称之为对绿色就业和负担得起的能源的威胁。
Energy Secretary Ed Miliband is warning that Reform UK’s opposition to clean energy would harm future generations, calling it a threat to green jobs and affordable power.
他在利物浦工党大会上发言时,将推动工党计划通过英国大能源将太阳能电池板扩大至50多所学校和70个国民健康服务站点,降低能源开支,到2030年将工程、建筑和技术行业的清洁能源岗位增加一倍,达到830 000个。
Speaking at the Labour Party Conference in Liverpool, he will promote Labour’s plan to expand solar panels to 50 more schools and 70 NHS sites via Great British Energy, reduce energy bills, and double clean energy jobs to 830,000 by 2030 in engineering, construction, and skilled trades.
密利班德将公布一份公平工作宪章, 扩大对离岸可再生能源工人的最低工资保护, 弥补法律缺口.
Miliband will unveil a fair work charter to extend minimum wage protections to offshore renewable workers, closing legal gaps.
该倡议是一个工人阶级的爱国努力,旨在应对气候变化和加强公共服务,并得到环境和保健团体的支持,这些团体敦促进一步改革,使电力定价与天然气价格脱钩。
The initiative is framed as a working-class, patriotic effort to combat climate change and strengthen public services, drawing support from environmental and healthcare groups who urge further reforms to decouple electricity pricing from gas.