八个穆斯林占多数的国家和西方领导人支持美国领导的加沙和平计划,该计划呼吁停火、释放人质和解除哈马斯的武装。
Eight Muslim-majority nations and Western leaders back a U.S.-led Gaza peace plan calling for ceasefire, hostage release, and Hamas disarmament.
八个穆斯林占多数的国家,包括埃及、沙特阿拉伯、阿联酋、土耳其、卡塔尔、约旦、印度尼西亚和巴基斯坦以及欧洲领导人都表示支持前总统唐纳德·特朗普提出的由美国领导的加沙和平计划。
Eight Muslim-majority nations, including Egypt, Saudi Arabia, the UAE, Turkey, Qatar, Jordan, Indonesia, and Pakistan, along with European leaders, have expressed support for a U.S.-led Gaza peace plan proposed by former President Donald Trump.
该倡议得到以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和西方盟友的支持,呼吁停火、释放人质、人道主义援助、解除哈马斯武装,以及由特朗普和前英国首相托尼·布莱尔领导的加沙过渡行政当局。
The initiative, backed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Western allies, calls for a ceasefire, hostage release, humanitarian aid, Hamas disarmament, and a transitional administration in Gaza led by Trump and former UK PM Tony Blair.
虽然巴勒斯坦权力机构欢迎这一计划,但哈马斯没有作出深入评论,伊斯兰圣战组织拒绝该计划,认为这是侵略的继续。
While the Palestinian Authority welcomed the plan, Hamas has not commented in depth, and Islamic Jihad rejected it as a continuation of aggression.
加沙的居民仍然持怀疑态度,认为这是在不结束冲突的情况下确保人质获释的一种策略。
Residents in Gaza remain skeptical, viewing it as a tactic to secure hostage releases without ending the conflict.
该计划的成功取决于更广泛的国际合作和哈马斯的回应。
The plan’s success depends on broader international cooperation and Hamas’s response.