8个阿拉伯和穆斯林国家赞同特朗普20点的加沙和平计划,该计划呼吁停火、释放人质和巴勒斯坦建国。
Eight Arab and Muslim nations endorse Trump’s 20-point Gaza peace plan calling for ceasefire, hostage release, and Palestinian statehood.
包括埃及、阿联酋、卡塔尔、沙特阿拉伯和土耳其在内的八个阿拉伯和穆斯林国家共同欢迎美国总统唐纳德·特朗普关于结束加沙冲突的20点和平计划,赞同其核心内容:立即停火、以色列完全撤出加沙、在72小时内释放所有人质、不受限制的人道主义援助、以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国以及安全保障。
Eight Arab and Muslim nations, including Egypt, the UAE, Qatar, Saudi Arabia, and Turkey, jointly welcomed U.S. President Donald Trump’s 20-point peace plan to end the Gaza conflict, endorsing its core elements: an immediate ceasefire, full Israeli withdrawal from Gaza, release of all hostages within 72 hours, unrestricted humanitarian aid, Palestinian statehood with East Jerusalem as its capital, and security guarantees.
该计划是在特朗普和以色列总理内塔尼亚胡会谈之后提出的,该计划还要求大赦放弃暴力的哈马斯成员,释放被拘留的巴勒斯坦人和以色列囚犯,以及重建加沙。
The plan, introduced after talks between Trump and Israeli Prime Minister Netanyahu, also calls for amnesty for Hamas members who renounce violence, release of detained Palestinians and Israeli prisoners, and reconstruction of Gaza.
虽然区域和国际领导人表示支持,但以色列的反应好坏参半,内塔尼亚胡声称战争目标已经实现,但警告说,如果遭到拒绝,将继续采取军事行动。
While regional and international leaders expressed support, Israel’s response was mixed, with Netanyahu stating war aims were met but warning of continued military action if rejected.
哈马斯已收到审查提案。
Hamas has received the proposal for review.