达德利理事会无法调查2 600所房屋的安全情况,
Dudley Council can't survey 2,600 homes for safety, stalling compliance with housing standards.
尽管Dudley理事会雇用了Savills并完成了1 253次调查,但它仍在努力调查其21,000所住房中的2,600多所符合《体面住房标准》。
Dudley Council is struggling to survey over 2,600 of its 21,000 homes to meet the Decent Homes Standard, despite hiring Savills and completing 1,253 surveys.
大约有3 867所房屋仍然无法进入,主要原因是居民一再拒绝,这反映了过去拒绝安全检查的情况。
Around 3,867 homes remain inaccessible, primarily due to repeated resident refusals, mirroring past denials of safety checks.
没有关于条件调查的执法规定,因此理事会正在征聘工作人员,并计划开展宣传运动,以改进合作。
Legal enforcement for condition surveys is not available, so the council is recruiting staff and planning a publicity campaign to improve cooperation.
这项努力是在2023年发现有不遵守规定的情况后更广泛地推动遵守住房条例的努力的一部分。
The effort is part of a broader push to comply with housing regulations after a 2023 finding of non-compliance.