一名都柏林男子在家中发现枪支和弹药并获得严格条件的保释后被指控犯有火器罪。 A Dublin man was charged with firearms offences after a gun and ammo were found at his home, granted bail with strict conditions.

一名34岁的都柏林男子Karl Donnelly在Newmarke Yards的家中发现Glock半自动手枪和25发弹药后,被控犯有火器罪。 A 34-year-old Dublin man, Karl Donnelly, was charged with firearms offences after a Glock semi-automatic handgun and 25 rounds of ammunition were found at his home in Newmarket Yards. 在都柏林地区法院出庭时,他获准保释500欧元100欧元的现金和300欧元的保证金,条件严格,包括宵禁、每天在警察局报到、地址变更批准和电话供应。 Appearing at Dublin District Court, he was granted bail set at €500—€100 in cash and a €300 surety—under strict conditions including a curfew, daily sign-ins at a Garda station, address change approval, and phone availability. Donnelly没有犯罪前科,从事社会福利工作并报告了精神健康问题。 Donnelly, who has no prior criminal record, is on social welfare and has reported mental health concerns. 他在审讯期间没有作出陈述,也没有提出答辩。 He made no statement during the hearing and has not entered a plea. 该案正在等待检察长的进一步指示,下个开庭日期定于下周。 The case is pending further instructions from the Director of Public Prosecutions, with a next court date scheduled for next week. 已提供法律援助。 Legal aid has been granted.