一名都柏林男子被控在McGregor酒吧涉嫌刺杀和纵火, 在特别法庭面临恐怖主义指控。 A Dublin man charged in connection with a stabbing and arson at McGregor’s pub faces terrorism charges in special court.

一名23岁的都柏林男子Abdullah Khan被指控在7月29日一名警察被刺杀后在Conor McGregor的Black Forge Inn纵火并从事恐怖活动。 A 23-year-old Dublin man, Abdullah Khan, has been charged with arson at Conor McGregor’s Black Forge Inn and terrorist activity following a July 29 stabbing of a Garda. 他出席Cloverhill地区法院第五次听证会,面临五项新的指控,包括危及生命和企图攻击另一名警官。 He appeared at Cloverhill District Court for his fifth hearing, facing five new charges including endangerment of life and attempted assault on a second officer. 这些事件相互关联,但彼此分开。 The incidents are linked but separate. 检察长已指示在特别刑事法庭对所有指控进行审判。 The Director of Public Prosecutions has directed that all charges be tried in the Special Criminal Court. Khan在受到警告时没有答复,也没有申请保释,仍被拘留。 Khan, who made no reply when cautioned and did not apply for bail, remains in custody. 报告限制他的住址,下一次听证会为期一周。 Reporting restrictions on his address are in place, and the next hearing is set for one week.