都柏林启动试点,将空置的建筑转变为基本工人负担得起的住房。 Dublin launches pilot to turn vacant buildings into affordable homes for essential workers.

都柏林市议会已启动一项为期三年的试点方案,将中艾比街和北弗雷德里克街空置和废弃的建筑改建为诸如Gardaí、护士和教师等基本工人可负担得起的出租房屋。 Dublin City Council has launched a three-year pilot program to convert vacant and derelict buildings on Middle Abbey Street and North Frederick Street into affordable rental homes for essential workers like gardaí, nurses, and teachers. 该倡议是更广泛的城市更新战略的一部分,它向地产所有者提供支持和奖励,以重新开发利用不足的空间,并为不合作的业主采取执法行动,包括可能的强制购置。 The initiative, part of a broader urban renewal strategy, offers support and incentives to property owners to redevelop underused spaces, with enforcement actions, including potential compulsory acquisition, for non-cooperative owners. 数字制图工作将评估建筑条件和再开发潜力,支持以数据为驱动的决策。 A digital mapping effort will assess building conditions and redevelopment potential, supporting data-driven decisions. 该项目符合都柏林10亿欧元工作队的建议,如果成功,可以扩大至全市范围。 The project aligns with recommendations from the €1 billion Taskforce for Dublin and could be expanded citywide if successful.