迪德科特粮食银行面临危机,尽管有捐款,但由于25K英镑的资金短缺,援助仅限于紧急情况。 Didcot Foodbank faces crisis, limiting aid to emergencies due to £25K funding shortfall despite donations.

自2009年以来为社区服务的Didcot紧急粮食银行警告说,尽管募集了35 000英镑的捐款,但仍有25 000英镑的资金缺口,迫使它扩大支持范围。 The Didcot Emergency Foodbank, serving the community since 2009, warns of a £25,000 funding gap despite raising £35,000 in donations, forcing it to scale back support. 仅剩下14 000英镑的储备,粮食银行将限制对紧急需要的援助,为每次访问提供最多六周的食品,每周一次访问,在重新移交之前需要等待六个月。 With only £14,000 in reserves left, the foodbank will limit assistance to emergency needs, providing up to six weeks of food per visit, one visit weekly, and requiring a six-month wait before re-referral. 管理人员敦促转介伙伴核实紧急情况,并引导客户接受公民咨询等财务支助服务。 Managers urge referral partners to verify emergencies and direct clients to financial support services like Citizens Advice. 转诊仍然需要一个伙伴组织,可通过电话、电子邮件或教会网站进行。 Referrals still require a partner organization and can be made via phone, email, or the church website.