1972年的Derry枪击幸存者在贝尔法斯特的一次审判中作证说,他在被枪杀后伪造死亡假象,回忆了一名士兵的致命一枪。
A 1972 Derry shooting survivor testified at a Belfast trial that he faked death after being shot, recalling a soldier's fatal shot.
1972年在Derry发生的血腥星期天枪击案的幸存者在贝尔法斯特刑事法院的审判中作证说,他在被枪击后假装死亡,召回一名士兵向地面一名受伤男子开火,并说“我又得到了另一枪,”然后瞄准他。
A survivor of the 1972 Bloody Sunday shootings in Derry testified at a Belfast Crown Court trial that he pretended to be dead after being shot, recalling a soldier firing at an injured man on the ground and saying, “I’ve got another one,” before aiming at him.
Joe Mahoon, 16岁, 说他在骨盆里中枪, 幸存下来,
Joe Mahon, then 16, said he was shot in the pelvis and survived after being saved when someone shouted for first aid.
另一名幸存者Joe Friel作证说,他在逃跑时胸部中弹,看到一名士兵从臀部开枪。
Another survivor, Joe Friel, testified he was shot in the chest while fleeing and saw a soldier fire from the hip.
对退役军人F士兵的审判仍在继续,他们被指控犯有与这一事件有关的两起谋杀和五起谋杀未遂。
The trial continues against Army veteran Soldier F, who faces charges of two murders and five attempted murders related to the incident.