科罗拉多州巡警在Dotsero附近的I-70对大型车辆实施连锁法律,要求从9月1日至5月31日使用连锁或牵引装置。
Colorado State Patrol enforces chain laws on I-70 near Dotsero for large vehicles, requiring chains or traction devices from Sep. 1 to May 31.
科罗拉多州巡逻队将于星期三在Dotsero附近实施I-70连锁法律,针对重16 000磅或以上或载有16+乘客的商业车辆。
The Colorado State Patrol will enforce chain laws on I-70 near Dotsero on Wednesday, targeting commercial vehicles weighing 16,000 pounds or more or carrying 16+ passengers.
该规则于9月1日至5月31日开始生效,适用于犹他州边界和几条山区路线的莫里森以西I-70号公路。
The rule, in effect from September 1 to May 31, applies to I-70 west of Morrison to the Utah border and several mountain routes.
司机必须携带铁链或经批准的牵引装置,如堵塞车道,罚款最高达500-1 000美元。
Drivers must carry chains or approved traction devices, with fines up to $500—$1,000 if blocking a lane.
执行在温和天气期间进行,以便进行预防性检查,因为部队在风暴期间优先处理紧急情况。
Enforcement occurs during mild weather to allow proactive checks, as troopers prioritize emergencies during storms.
官员敦促为突然的山区天气变化做好准备。
Officials urge preparedness for sudden mountain weather changes.