中国的房价在9月略有上升,但由于需求低和经济不稳定,房地产市场仍然疲软。 China's home prices rose slightly in September, but the property market remains weak due to low demand and economic uncertainty.

中国新房价在9月上涨0.09%,从8月的0.2%增长放缓,转售价格下降0.74%,比上个月的下跌略有改善。 China’s new home prices rose 0.09% in September, slowing from August’s 0.2% gain, while resale prices fell 0.74%, a slight improvement from the prior month’s drop. 尽管历来购买季节强劲,但由于消费者信心低、失业率高和库存过剩,房地产市场仍然薄弱。 Despite a traditionally strong buying season, the property market remains weak due to low consumer confidence, high unemployment, and excess inventory. 该部门曾经是主要的经济驱动因素,但自2021年以来,开发商违约以来一直挣扎不已,政府刺激措施的影响有限。 The sector, once a major economic driver, has struggled since 2021 developer defaults, with government stimulus measures showing limited impact. 分析家现在预计价格稳定不会早于2026年底或2027年,并推迟数月,因为需求疲软、人口趋势和经济不确定性依然存在。 Analysts now expect price stabilization no earlier than late 2026 or 2027, delayed by months, as weak demand, demographic trends, and economic uncertainty persist.