在北京和奎州举行的2025年中国-东盟青年文化周使来自中国和东盟国家的200多名年轻人团结起来,通过文化和教育交流讨论共同的未来。 The 2025 China-ASEAN Youth Culture Week in Beijing and Quzhou united over 200 young people from China and ASEAN nations to discuss shared futures through cultural and educational exchanges.

9月25日至29日在北京和奎州举行了2025年中国-东盟青年文化周,来自中国和东盟国家的200多名青年参与者、专家和学者聚集一堂。 The 2025 China-ASEAN Youth Culture Week, held September 25–29 in Beijing and Quzhou, brought together over 200 young participants, experts, and scholars from China and ASEAN nations. 这次活动的重点是“创造一个共同的未来:青年的跨文化活力”,其主题是关于可持续性、现代化、教育和区域合作的对话,以及文化交流,包括茶叶艺术、传统医学讲习班、表演和自主车辆示范。 Focused on “Shaping a Shared Future: The Cross-Cultural Dynamism of Youth,” the event featured dialogues on sustainability, modernization, education, and regional cooperation, along with cultural exchanges including tea art, traditional medicine workshops, performances, and autonomous vehicle demonstrations. 该周由国际文化交流中心和国际商业和经济大学在多个机构的支持下组织,最后计划11月在泰国举行以东盟为重点的后续会议。 Organized by the CICG Center for International Cultural Communication and the University of International Business and Economics, with support from multiple institutions, the week concluded with plans for follow-up ASEAN-focused sessions in Thailand in November.