2025年初,柬埔寨发生了34起地雷和战争遗留爆炸物事件,低于2024年,有10人死亡,24人受伤。
Cambodia had 34 landmine and ERW incidents in early 2025, down from 2024, with 10 dead and 24 injured.
据柬埔寨地雷行动和援助受害者管理局称,柬埔寨在2025年头9个月中,地雷和战争遗留爆炸物的伤亡人数下降了12.8%,34起事件,而2024年只有39起。
Cambodia saw a 12.8% drop in landmine and explosive remnants of war (ERW) casualties in the first nine months of 2025, with 34 incidents compared to 39 in 2024, according to the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority.
10人死亡,21人受伤,3人被截肢,包括24名男子、5名男孩、3名妇女和2名女孩。
Ten people were killed, 21 injured, and three amputated, including 24 men, five boys, three women, and two girls.
自1979年以来,此类事件导致19 844人死亡,45 276人受伤。
Since 1979, such incidents have caused 19,844 deaths and 45,276 injuries.
该国仍然承受着数十年冲突造成的约400万至600万枚地雷和未爆弹药的重压,其目标是到2030年清除所有危险。
The country, still burdened by an estimated 4 to 6 million landmines and unexploded ordnance from decades of conflict, aims to clear all hazards by 2030.