加利福尼亚每年批准在圣华金谷建造多达2 000个新油井,这引起了环境和安全方面的关切。
California approves up to 2,000 new oil wells yearly in the San Joaquin Valley, raising environmental and safety concerns.
新的州计划每年允许加利福尼亚州圣华金谷有多达2 000口油井, 提请注意能源开发、野火保险成本、三角洲及北河谷防洪问题。
A new state plan allows up to 2,000 oil wells annually in California’s San Joaquin Valley, drawing attention to energy development, wildfire-related insurance costs, and flood preparedness concerns in the Delta and Northern Valley.
虽然气候变迁并非河流巡航稀有的主要原因, 但专家认为地理和基础设施是关键因素。
While climate change isn’t the main reason river cruises are rare, experts cite geography and infrastructure as key factors.
地方活动、社区活动、青年体育和小企业增长仍然是当前区域复原力努力中的协调中心。
Locally, community events, youth sports, and small business growth remain focal points amid ongoing regional resilience efforts.