布赖恩·斯尼特克在2025年之后将不再担任布拉维斯的经理,结束十年任期和50年的布拉维斯职业生涯。 Brian Snitker won’t return as Braves manager after 2025, ending a 10-year tenure and 50-year Braves career.

布赖恩·斯尼特克在2025年季节后将不再作为亚特兰大布拉维斯的经理回国,团队确认,他结束了担任主要联盟经理的10年任期,并完成了该组织将近50年的工作。 Brian Snitker will not return as Atlanta Braves manager beyond the 2025 season, the team confirmed, concluding a 10-year tenure as major league manager and nearly five decades in the organization. 这位69岁的老人带领勇士队赢得了2021年世界系列赛冠军,并参加了七次季后赛,将继续担任高级顾问,并被引入勇士名人堂. The 69-year-old, who led the Braves to a 2021 World Series title and seven postseason appearances, will remain with the team as a senior advisor and be inducted into the Braves Hall of Fame. 他的决定是在76-86季和2017年以来该团队第一次缺勤之后作出的。 His decision follows a 76-86 season and the team’s first postseason absence since 2017. 虽然关于他未来的猜测越来越多,特别是Snitker70岁时,但还没有开始正式的搜索。 While speculation about his future had grown, especially with Snitker turning 70, no formal search has begun. 现在布雷夫队面临着管理层转型, 替补教练沃尔特·韦斯是潜在的内部候选人之一. The Braves now face a managerial transition, with bench coach Walt Weiss among potential internal candidates.