《乳腺癌意识月》强调早期筛查以改善存活,预计2025年将有316 950个美国病例。
Breast Cancer Awareness Month emphasizes early screening to improve survival, with 316,950 U.S. cases expected in 2025.
乳腺癌认识月突出表明,每8名美国妇女中将有1人被诊断患有乳腺癌,预计2025年将有316 950例侵入性病例。
Breast Cancer Awareness Month highlights that 1 in 8 U.S. women will be diagnosed with breast cancer, with 316,950 invasive cases expected in 2025.
通过筛查进行早期发现至关重要,局部疾病存活率达到99%的5年存活率。
Early detection through screening is vital, with a 99% five-year survival rate for localized disease.
在澳大利亚,50-74岁妇女接受筛查的比例上升到52%,使1991年以来乳腺癌死亡率降低一半。
In Australia, screening participation rose to 52% among women aged 50–74, contributing to a halved breast cancer mortality rate since 1991.
尽管取得了进展,西澳大利亚州只有49%的合格妇女免费使用乳房X光照片,这促使人们呼吁提高认识。
Despite progress, only 49% of eligible women in Western Australia use free mammograms, prompting calls for greater awareness.
敦促高风险个人,包括有基因突变或乳房组织稠密的人,加强筛查和风险咨询。
High-risk individuals, including those with genetic mutations or dense breast tissue, are urged to pursue enhanced screening and risk counseling.
专家强调个性化护理、定期筛查以及与提供者的公开沟通,以改善效果。
Experts stress personalized care, regular screenings, and open communication with providers to improve outcomes.