Bowen Ranch是加利福尼亚的一个家庭农场,由于干旱、水费和法规,在100多年之后关闭。
Bowen Ranch, a California family farm, closes after over 100 years due to drought, water costs, and regulations.
Bowen Ranch是中加利福尼亚州的长期农业经营企业,宣布由于长期干旱、水费上涨和监管压力增加,将停止所有农业活动。
Bowen Ranch, a long-standing agricultural operation in central California, has announced it will cease all farming activities due to prolonged drought, rising water costs, and increasing regulatory pressures.
这项决定立即生效,标志着一个多世纪家庭经营的该地产农业的结束。
The decision, effective immediately, marks the end of over a century of family-run farming on the property.
牧场主认为不可持续的缺水和经济紧张是主要因素。
The ranch's owners cited unsustainable water shortages and economic strain as primary factors.
封锁影响到约150名雇员,并引起当地居民和农业倡导者对该区域农作前途的关切。
The closure affects approximately 150 employees and has sparked concern among local residents and agricultural advocates about the future of farming in the region.