2025年10月1日,一家报社发生爆炸,造成21人死亡,引起全国对新闻安全的关注。
A bombing at a newspaper office on October 1, 2025, killed 21 people, sparking national concern over press safety.
2025年10月1日,报纸办公室发生一起爆炸事件,造成21人死亡,标志着媒体行业的悲剧事件。
On October 1, 2025, a bombing at newspaper offices resulted in 21 fatalities, marking a tragic event in the media industry.
这次攻击以新闻室为目标,造成重大破坏和生命损失。
The attack targeted the newsroom, causing significant destruction and loss of life.
当局正在调查这一事件,但有关肇事者或动机的细节仍然不清楚。
Authorities are investigating the incident, though details about the perpetrators or motives remain unclear.
这次袭击引起全国注意,引起人们对新闻安全与安保的关切。
The attack has drawn national attention and raised concerns about press safety and security.