慕尼黑的爆炸导致Oktoberfest暂时关闭, 其中一人死亡, 一名疑犯可能死亡。 A bomb threat linked to a deadly October 1, 2025, explosion in Munich led to temporary Oktoberfest closure, with one death and a suspect possibly dead.

慕尼黑警方调查了与2025年10月1日北部一幢住宅楼发生致命爆炸有关的炸弹威胁,导致Oktoberfest临时关闭。 Munich police investigated a bomb threat linked to a fatal explosion at a northern residential building on October 1, 2025, prompting the temporary closure of Oktoberfest. 据信爆炸是蓄意的,与家庭纠纷有关,至少造成一人死亡,死者中可能包括嫌疑人。 The explosion, believed to be deliberate and tied to a domestic dispute, resulted in at least one death, with the suspect possibly among the deceased. 被指控的肇事者的一封信引发了威胁,导致搜查节日场地和部署炸弹小组。 A letter from the alleged perpetrator triggered the threat, leading to a search of the festival grounds and deployment of bomb squads. 这次活动于9月20日开始,持续到10月5日,在清理完毕后当地时间下午5时30分重新开放。 The event, which began September 20 and runs through October 5, reopened by 5:30 p.m. local time after being cleared. 这一事件回顾了1980年新纳粹袭击造成13人死亡的事件。 The incident recalls the 1980 neo-Nazi attack that killed 13 people. 有关动机或其他威胁的进一步详情尚未证实。 No further details about motives or additional threats have been confirmed.