Bloober团队正与Konanmi一起充分开发原始的Silent Hill(1999年)的翻版,目的是在使其现代化的同时保护其大气层。
Bloober Team is fully developing a remake of the original Silent Hill (1999) with Konami, aiming to preserve its atmosphere while modernizing it.
Bloober团队在2023年的Silent Hill 2重塑成功之后,证实在重塑原始的Silent Hill(1999年)时全面制作。
Bloober Team has confirmed full production on a remake of the original Silent Hill (1999), following the success of its 2023 Silent Hill 2 remake.
该项目正在与Konami合作开发,Bloober团队为重塑工作运行一个专门的第一党团队。
The project is being developed in collaboration with Konami, with Bloober Team operating a dedicated first-party team for the remake.
第二个第一方团队正在开发一个未宣布的项目,而其他游戏则由与 Konami 无关的独立团队正在开发。
A second first-party team is working on an unannounced project, while additional titles are in development by separate teams not tied to Konami.
摄影棚的目的是保存原始游戏的氛围和故事,同时更新图形和游戏游戏。
The studio aims to preserve the original game’s atmosphere and story while modernizing graphics and gameplay.
虽然尚未确定释放日期,但预期在今后几年里,重塑工作将成为Bloober团队的主要重点。
Though no release date has been set, the remake is expected to be a major focus for Bloober Team in the coming years.